|
|
carlibengarli
Zoo Baby
Berichten: 159
Locatie: Gothenburg, Sweden
|
Oorspronkelijk gepost door MWSAH:
What about Bad? Bono never pronounces the 'k' in 'I'm Wide Awake'. In the beginning, I always thought he said 'I'm Wide Away'...
|
One may think so from the sound of it, but as there is an expression that goes "wide awake" (= completely awake), one can easily understand he doesn't say "wide away" since that wouldn't make much sense at all...
|
|
germcevoy
God Part II
Berichten: 13205
Locatie: Ireland - Song of The Week : Heartland
|
Saw a poll today on sky.com for the top ten misheard lyrics in popular songs. U2 were sixth with Mysterious Ways. The line 'she moves in mysterious ways' is commonly heard as 'shemu the mysterious whale'. Brilliant.
|
|
carlibengarli
Zoo Baby
Berichten: 159
Locatie: Gothenburg, Sweden
|
That video is partly the funniest thing I've ever seen!
|
|
vanquish
Boy-Girl
Berichten: 250
Locatie: On a boat, out at sea, with No Line On The Horizon
|
Oorspronkelijk gepost door MWSAH:
From Stuck: The nights you filled with fireworks I always thought he said flowers instead of fireworks. Doesn't make any sense..haha
|
I got that for along time, made sense as well. Theres a lot of lyrics that make sense with a different word, and you don't realise until you read the lyrics.
Like i thought at the end of Yahweh, he sang "take this heart, and make it pray" when actually its make it break, and the actual lyric makes less sense.
and the Vertigo line 'you mightn't wonder' i hear as 'your mind can wander' I mean who says mightn't these days???
If English speakers are hearing things like shemue the mysterious whale, they need to get their ears checked, or get some commonsense, cause I have no idea how you can get that wrong, when the song is titled mysterious ways, I mean its not the theme song to some japanese anime series.
|
|
|
|
U2isdebest
Babyface
Berichten: 3
Locatie: The Netherlands
|
I heard (until very recently) "The end is not as far as the stars" in Original Of The Species instead of "The end is not as fun as the start" 
|
|
|
|
|
|
|
|
neongamer
Babyface
Berichten: 50
Locatie: Didcot, OXON, England
|
Shamu, the mysterious whale jumps out at ya here; also, whenever I hear Zooropa, when Edge says his 'What do you want?' I hear in the background 'We'll jam yo'. I'm guessing it's the 'Quest-ce-que tu veux' but still.. Listen out for it 
|
|
Ali709
An Cat Dubh
Berichten: 2550
Locatie: Tehran, Iran // AS: SCA(RED)
|
That video is hilarious...an interesting one for me is from The Unforgettable Fire...the lyrics
"The wheels fly and the colors spin / Through alcohol"...
well, that's exactly what I heard!! and I always thought, nah, I'm hearing it wrong, it's not
"through alcohol",
it's probably "throughout the hall"...
I actually discovered that I've been hearing it right just when I was about to post my "mistake" here! 
|
|
TomWillcox
Babyface
Berichten: 80
Locatie: Southampton, UK
|
Oorspronkelijk gepost door MWSAH:
What about Bad? Bono never pronounces the 'k' in 'I'm Wide Awake'. In the beginning, I always thought he said 'I'm Wide Away'...
|
I thought it was 'I want away'
I think I misheard the vast majority of the lyrics to bad at the first 40 or so times of listening. the alternative ones made sense in my head and had meaning so I didn't see why they'd be wrong.
|
|
|
|
